To install the ZibraVDB plugin you need to add it to your UE project:
Open the project folder.
Create a “Plugins” folder if it doesn’t exist.
Copy the ZibraVDB folder into the “Plugins” folder in your project.
Restart the editor.
Choose Settings > Plugins and make sure the ZibraVDB plugin has been installed.